por tras das cameras

Cinco segredos dos bastidores da produção
1. Por que os personagens são amarelos?
O mistério foi explicado por um ex-diretor de Os Simpsons, David Silverman, durante uma entrevista em 1998. Ele revelou que Gyorgi Peluci, o colorizador da série, deixou os Simpsons amarelos porque Bart, Lisa e Maggie não tinham uma linha que separasse o cabelo da testa. Se a cor da pele fosse mais realista, ia ficar parecendo que a testa deles tinha sido serrada. Faz sentido.
2. Por que a voz de Homer mudou?
Porque Waldyr Santana, o dublador original do gorducho no Brasil, brigou com a empresa responsável pela versão brasileira, a VTI, e deixou a série na sétima temporada. Mas na 15ª temporada Os Simpsons passou a ser dublado pela Herbert Richers e Waldyr voltou a encarnar o patriarca da família.
3. De onde vieram os nomes para a familia Simpson?
De parentes do cartunista Matt Groening. Marge é o nome de sua mãe, Homer é o nome de seu pai e de seu filho, Lisa e Maggie são suas sobrinhas. Só não há nenhum Bart na família de verdade, embora Groening diga que o garoto tem muitas características do irmão Mark e dele próprio.
4. Por que vários personagens são canhotos?
Nunca tinha reparado? Pois é: vários deles escrevem com a mão esquerda por obra e arte do criador Matt Groening - ele também é canhoto. Mas a continuidade não é perfeita e alguns personagens passaram a usar também a mão direita nas temporadas mais recentes. É o caso de Homer, Marge, Lisa e Bart.
5. A série vai acabar?
Pelo menos até 2006, não. O contrato dos produtores com a Fox garante mais uma temporada completa de desenhos. Em outubro, Matt Groening afirmou à imprensa britânica que Os Simpsons só vai durar até 2009. Mas, como em 2002 ele já havia ameaçado encerrar a série, ninguém garante que desta vez a ameaça é para valer.